Alinhamento dental por meio de faceta cerâmica - relato de caso / Dental alignment using ceramics veneers - case report

Dentes em uma correta posição e com um adequado contorno gengival são peças-chaves para a obtenção da harmonia e estética do sorriso. Em pacientes com mau posicionamento dentário e necessidade de recuperação estética, um planejamento multidisciplinar com a interrelação entre tratamento ortodôntico e reabilitador permite a recuperação da estética. Mas devido ao tempo de tratamento, idade e tipo de paciente, em muitas ocasiões nos vemos impossibilitados a planejar e executar o tratamento ortodôntico. Assim procuram-se alternativas que permitam a recuperação estética do paciente. Este trabalho apresenta a descrição de um caso clínico com abordagem estética, onde devido a impossibilidade de realização de tratamento ortodôntico optou-se pela recuperação do alinhamento dental utilizando-se facetas cerâmicas. Conclui-se que com um correto planejamento e a técnica utilizada ‚ possível recuperar a estética e harmonia do sorriso

Precisely positioned teeth and proper gingival contour are fundamental aspects to achieve an aesthetically harmonious smile. In patients with poor dental alignment orthodontic and rehabilitation treatments allow aesthetic improvement. However, sometimes it is not possible to plan and execute the orthodontic treatment due to the time of treatment, age of the patient and other particularities. Thus we search for alternatives that allow the recovery of the patient aesthetics. This paper presents the description of a clinical case with aesthetic approach in which the recovery of dental alignment was performed using ceramic veneers since an orthodontic treatment wasn’t possible. It was concluded that with proper planning and the utilized technique it is possible to recover aesthetics and harmony of the smile

Harmonização estética do sorriso com laminados cerâmicos / Esthetic harmony of the smile with porcelain laminate veneers

Atualmente, observa-se grande valorização da estética do sorriso, o qual representa significativa influência no comportamento psicossocial do paciente. Dentre os materiais odontológicos utilizados, os laminados cerâmicos apresentam excelentes propriedades ópticas e podem ser empregados com previsibilidade e segurança, sem necessidade de desgastes da estrutura dental. O objetivo deste trabalho é apresentar um caso clínico em que, após a verificação da insatisfação estética dos dentes, relatada pela paciente, foi planejada a confecção de seis laminados cerâmicos. Os laminados cerâmicos confeccionados a partir de vidro ceramizado à base de dissilicato de lítio foram cimentados sobre o esmalte não desgastado, recriando uma nova dimensão aos dentes anteriores. Foi possível concluir que, por meio de uma análise estética minuciosa e a elaboração de um planejamento criterioso, o emprego de laminados cerâmicos garantiu o resultado estético almejado pela paciente e equipe odontológica.

Today, people value the smile esthetics, and this strongly influences the psychosocial behavior of the population. Among the available dental materials, porcelain laminate veneers have excellent optical properties and can be used safely and predictably without significant wear of the dental tissues. The aim of this study was to report a case where the patient complained about the esthetics and it was planned the fabrication of six porcelain laminate veneers. Lithium disilicate glass-ceramic laminate veneers were bonded to enamel without wear, rebuilding the predominance of the anterior teeth. It was concluded that after a thoughtful esthetic analysis and a thorough treatment planning, the desired esthetic result for the patient and dental team can be obtained with the use of laminate veneers.

Restauração direta de dente anterior fraturado com pinos intradentinários: caso clínico / Direct restoration of a fractured anterior tooth using dentin posts: a case report

Traumatismo dentários comprometem função e estética do paciente. São Mais frequentes em dentes anteriores, por sua localização, e em meninos, pela dificuldade de velamento labial e problemas oclusais. O tratamento de eleição para dentes fraturados é a colagem do fragmento, porém, na indisponibilidade desse procedimento, a recuperação deve ser realizada por meio de restaurações adesivas diretas. Nos casos de dentes com vitalidade pulpar e remanescente insuficiente para retenção do material restaurador, faz-se necessária a utilização de recursos adicionais, como os pinos intradentinários. O presente relato de caso descreve o protocolo clínico para restabelecimento estético e funcional de dente anterior fraturado, utilizando-se pinos intradentinários, visando a oferecer retenção adicional e estabilidade ao material restaurador direto

Dental injuries compromise patient’s function and esthetics. They are more frequent in anterior teeth, in male individuals, and in patients with poor labial sealing or presenting occlusal disorders. The treatment of choice is fragment reatachment, but when it is not available, direct composite adhesive restorations are preferable. In cases of teeth presenting pulp vitality and insufficient remnant structure to retain the restorative material, additional retention means are required such as dentin posts. This case report describes the clinical protocol for the esthetic, functional restoration of a fractured anterior tooth, using dentin posts, to provide additional retention and stability to the direct restorative